I finally did it! I've got animation interpolation (and quaternion SLerping) working!
I also finally updated my main character model to something I actually like, and did the vertex weighting properly.
For the most part, this could be for "The Big Game(tm)", but I originally made the engine for "Seafaring Game" so I could animate a parrot.
Model is imported from FBX via Assimp